O misterioso parceiro de Velna, Armando, finalmente aparece na pensão para tentar faturar uma grana.
Tal qual faz sua comparsa, Armando finge se passar por gringo e ilude a todos da pensão com falsas promessas, fazendo até com que eles lhe entreguem dinheiro.
