A Prefeitura pretende transformar o Méier em Zona Norte-Sul, ligando-o à Zona Sul através de um Elevado.
O pessoal da pensão fica empolgado: Dona Jô recebe encomendas de quentinhas dos funcionários da obra, e Terezinha recebe propostas para vender seus terrenos. Ferdinando e Jéssica discutem sobre quem será a musa da Zona Norte-Sul. O que parecia ser uma coisa boa para o Méier acaba revelando ser um plano da Prefeitura para superfaturar com a obra.
